TYPO3-Agentur beauftragen: Kosten, Versionen, Partnerstatus

TYPO3-Versionen: bis wann es kostenlose Updates gibt

Jede Hauptversion von TYPO3 endet in einer Version mit Langzeitunterstützung (LTS), etwa 13.4 oder 14.3. Laut TYPO3 GmbH unterstützen Core- und Security-Team jede neue Version „officially, for free, and for everyone — for three years“ (typo3.com, ELTS). Danach gibt es Sicherheitsupdates nur noch gegen Gebühr über den Extended Long Term Support (ELTS) der TYPO3 GmbH. So sieht das am 4. November 2026 aus (Roadmap, get.typo3.org, ELTS):

• TYPO3 14: LTS-Version 14.3 seit 21.04.2026, aktuell ist 14.3.10 vom 22.10.2026. Reguläre Wartung bis 31.12.2027, danach vorrangige Fehlerkorrekturen bis 30.06.2029.
• TYPO3 13: LTS-Version 13.4 seit 15.10.2024. Seit dem 30.04.2026 gibt es nur noch vorrangige Fehlerkorrekturen („Priority bugfixes“), kostenlos bis 31.12.2027.
• TYPO3 12: kostenlos bis 30.04.2026, seitdem ELTS bis 30.04.2029.
• TYPO3 11: kostenlos bis 31.10.2024, ELTS bis 31.10.2027.
• TYPO3 10: kostenlos bis 30.04.2023. Das reguläre ELTS endete am 30.04.2026; ein viertes Jahr bis 30.04.2027 gibt es nur über TYPO3-Partner. Für TYPO3 9 lief auch ELTS am 30.09.2025 aus.

Was ELTS kostet

Für TYPO3 12 verlangt die TYPO3 GmbH seit April 2026 3.200 € pro Jahr und Lizenz vor Rabatt, für TYPO3 10 und 11 2.800 €. Mitglieder der TYPO3 Association bekommen 25 % (Silver), 30 % (Gold) oder 45 % (Platinum) Rabatt (news.typo3.com, 02.10.2025). Ob Umsatzsteuer hinzukommt, steht auf den Preisseiten nicht. Eine Lizenz deckt laut Hersteller genau eine TYPO3-Instanz ab; Live-, Test- und Entwicklungssystem desselben Projekts zählen als eine (ELTS-FAQ, übersetzt). Drei Jahre ELTS für eine Website auf TYPO3 12 kosten also 9.600 € vor Rabatt, ohne Steuerangabe (unsere Rechnung).

Auf den Agenturseiten liest sich das teils anders. 3m5. schreibt: „Jede LTS-Version garantiert Ihnen bis zu sechs Jahre kostenfreie Sicherheits- und Bugfix-Updates“. Im nächsten Satz folgt: Ist ein Upgrade nicht sofort möglich, „bietet der optionale Extended Long Term Support (ELTS) zusätzliche Zeit“ (3m5.). Das weicht von der Angabe der TYPO3 GmbH ab: Kostenlos sind drei Jahre, danach folgt ELTS gegen Gebühr; zusammen sind es bis zu sechs Jahre, mit dem vierten ELTS-Jahr über TYPO3-Partner bis zu sieben (typo3.com, ELTS). Lass dir das Support-Ende deiner Version deshalb mit Datum und Quelle nennen.

Website auf TYPO3 12 oder älter: Update, ELTS oder Neuaufbau

Welche Version deine Website nutzt, zeigt das TYPO3-Backend oben links (TYPO3-Dokumentation). Läuft dort 12 oder älter, hast du drei Wege, die sich kombinieren lassen.

• ELTS buchen: Das verschafft Zeit, ersetzt aber das Update nicht. Laut Hersteller lässt sich eine Instanz an einen anderen technischen Partner übergeben, und technische Ansprechpartner kannst du jederzeit hinzufügen und entfernen; einen Plan für einen anderen Kunden weiterzuverwenden, ist dagegen nicht vorgesehen (ELTS-FAQ, übersetzt). Buchst du ELTS auf deine Organisation und trägst die Agentur nur als technischen Kontakt ein, nimmst du die Lizenz bei einem Agenturwechsel mit (unsere Empfehlung).
• Update auf 13 oder 14: Die TYPO3-Dokumentation empfiehlt, vor dem Schritt auf die nächste Hauptversion alle Upgrade-Assistenten der aktuellen Version auszuführen, die Extensions auf Versionen für die Zielversion zu prüfen, vorher ein Backup zu machen und das Upgrade zuerst auf einem Entwicklungssystem oder einer parallelen Instanz zu testen (Pre-upgrade tasks, übersetzt). Hauptversionen können „breaking changes“ enthalten: Was in 13 als veraltet markiert ist, fällt in 14 in der Regel weg. Eigene Extensions müssen also mitwachsen. WEBneo beschreibt das Vorgehen so: „Das erfolgt in mehreren Schritten, jeweils von LTS Version zur nächst höheren LTS Version“ (WEBneo).
• Neu aufbauen: u+i interact hält einen Relaunch für sinnvoll, wenn eine Seite „älter als 2-3 LTS-Versionen“ ist (u+i). Unsere Einschätzung: Je älter die Version und je mehr eigene Extensions, desto eher lohnt es sich, Angebote für ein Update und für einen Neuaufbau nebeneinanderzulegen. Wie du das allgemein abwägst, steht in Teilumbau oder Neuaufbau: woran du es entscheidest.

Auch mit Wartungsvertrag trägst du als Betreiber die Verantwortung für die Sicherheit; warum, steht in Website-Wartung: wer für die Sicherheit verantwortlich bleibt. Ändern sich beim Neuaufbau Adressen, brauchst du Weiterleitungen, damit Rankings möglichst erhalten bleiben: SEO beim Relaunch.

Preise: drei Beträge auf 17 Agenturseiten

Drei der 17 Agenturseiten nennen einen Preis für ein TYPO3-Projekt, alle als „ab“-Preis und ohne Angabe zur Umsatzsteuer. Eine davon nennt zusätzlich Preise für Update und Betreuung. Die übrigen 14 Seiten nennen keinen Betrag; u+i interact etwa schreibt: „Wir erstellen keine Pauschalangebote“ (u+i).

Die drei „ab“-Angaben reichen von 5.000 bis 40.000 €; Provitex nennt den höchsten Wert nicht als feste Untergrenze, sondern für die meisten seiner Projekte. Bei den Projektlaufzeiten reicht die Spanne von wenigen Wochen bis zu einem Jahr. Unsere Einschätzung: Hinter „TYPO3-Agentur“ stehen sehr verschiedene Projekte, von der Unternehmenswebsite bis zum Hochschulportal mit vielen Redaktionen. Ein mittlerer Wert aus drei Preisen wäre deshalb nicht aussagekräftig, und einen Marktdurchschnitt zeigen die Zahlen nicht. Frag bei jedem Angebot nach, ob es netto oder brutto gerechnet ist; was der Unterschied für dich bedeutet, erklärt Netto oder brutto: wer am Ende mehr zahlt.

Was eine Website allgemein kostet, steht in Was kostet eine Website?, typische Wartungspreise in Was Website-Wartung kostet. Bei einem Update mit unklarem Aufwand hilft die Wahl zwischen Festpreis und Abrechnung nach Aufwand mit Obergrenze: Festpreis oder Aufwand. Läuft deine Website auf einer Version ohne kostenlose Updates, gehört ELTS bis zum Update als laufender Posten in die Rechnung.

Partner, Mitglied, Zertifikat: was die Siegel belegen

Auf TYPO3-Agenturseiten stehen drei Arten von Nachweisen, die leicht verwechselt werden. Sie kommen von zwei verschiedenen Stellen: der TYPO3 GmbH, die Partnerschaften, Zertifizierungen und ELTS anbietet, und der TYPO3 Association, dem Verein hinter dem Projekt.

• Partner der TYPO3 GmbH: Es gibt drei Arten, Consultant Partner für Freiberufler und Berater, Solution Partner für Agenturen und Technology Partner für Hoster (typo3.com). Vor der Aufnahme muss sich eine Agentur laut TYPO3 GmbH „einer technischen Selbstbewertung unterziehen“; dabei würden Arbeitsmethoden, Entwicklungsstandards und architektonische Fähigkeiten „verifiziert“ (news.typo3.com). Partner bekommen unter anderem „direkte Lead-Empfehlungen“ und exklusiv ein viertes ELTS-Jahr (Partnerprogramm). Am 4. November 2026 standen 67 Partner im Verzeichnis, darunter 58 Solution Partner.
• Mitglied der TYPO3 Association: Die Stufen von Community über Bronze bis Platinum richten sich nach Art und Größe des Mitglieds, etwa „For mid-sized companies providing TYPO3 services“ bei Gold. Das Mitgliedssiegel gibt es laut Association „immediately after purchase“; die Mitgliedsstufe senkt zudem den Preis einer Partnerschaft (typo3.org). Unsere Einschätzung: Eine Mitgliedschaft zeigt, dass eine Agentur das Projekt finanziell unterstützt. Eine Prüfung ihrer Arbeit beschreibt die Association dafür nicht.
• Zertifikat: Die vier TYPO3-Zertifikate legen einzelne Personen ab, als Developer (TCCD), Integrator (TCCI), Consultant (TCCC) oder Editor (TCCE). Jedes Zertifikat läuft 24 Monate nach der Ausstellung ab (typo3.com). Die TYPO3 GmbH veröffentlicht Namenslisten der aktuell Zertifizierten, monatlich aktualisiert (Liste der zertifizierten Entwickler).

Was die Agenturseiten angeben und was die Verzeichnisse sagen

Fünf der 17 Seiten bezeichnen den Anbieter als TYPO3-Partner, eine davon nur in einer Zwischenüberschrift. Drei davon stehen im Partnerverzeichnis: RYSM INTEGRAL, 3m5. und u+i interact, alle als Solution Partner. rocket-media nennt sich „zertifizierter TYPO3 Gold Partner“ und zeigt dazu ein Bild mit der Beschreibung „TYPO3 Gold Member Logo“; im Mitgliederverzeichnis der Association steht rocket-media als Gold-Mitglied, im Partnerverzeichnis nicht. Eine Partnerstufe „Gold“ nennt das Partnerprogramm nicht, Gold ist eine Stufe der Mitgliedschaft. Bei WEBneo steht „Typo3 Partner und Sponsor“ als Überschrift über einem Absatz zu Mitgliedschaft und Sponsoring; eine Partnerschaft mit der TYPO3 GmbH behauptet der Absatz nicht, im Mitgliederverzeichnis steht WEBneo als Silver-Mitglied (rocket-media, WEBneo). Umgekehrt steht THE BRETTINGHAMS im Partnerverzeichnis, ohne es im Text der gelesenen Seite zu erwähnen.

Eine Mitgliedschaft in der Association nennen acht Seiten. Sieben davon fanden wir im Mitgliederverzeichnis, mit derselben Stufe, wo die Seite eine nennt; eine fanden wir dort nicht, was auch andere Gründe haben kann (Mitgliederverzeichnis, 04.11.2026). ECONSOR schreibt „Als zertifizierte TYPO3 Silver-Member“, p2 media „als zertifiziertes Gold Member“ (ECONSOR, p2 media). Eine Zertifizierung der Mitgliedschaft beschreibt die Association nicht: Das Mitgliedssiegel gibt es laut typo3.org „immediately after purchase“. Zertifikate der TYPO3 GmbH legen einzelne Personen ab; zertifizierte Entwickler nennen beide Seiten ebenfalls. Auch die TYPO3 GmbH spricht von zertifizierten Partnern: Sie leitet Ausschreibungen nach eigener Aussage „direkt an zertifizierte Partner weiter“ (news.typo3.com). Zertifizierte Mitarbeitende nennen sechs der 17 Seiten.

Was 17 Agenturseiten nennen und was fehlt

Leistungen nennen fast alle Seiten: Neubau oder Relaunch 16, Wartung oder Support 15, eigene Extensions 13, ein Update auf eine neue Hauptversion 11. Zu den Versionen bleiben die meisten vage.

Eine konkrete TYPO3-Version nennen fünf Seiten, TYPO3 13 oder 14 nur drei, die seit April 2026 aktuelle Version 14 nur WEBneo: „Die aktuelle LTS Version ist TYPO3 14 (Stand Oktober 2026)“ (WEBneo). Eine Seite nennt Updates „z.B. auf TYPO3 12/13 LTS“ (u+i). Als Ziel bekommt TYPO3 12 seit dem 30. April 2026 keine kostenlosen Updates mehr; als Zwischenschritt auf dem Weg von 11 zu 13 kann es nötig sein, weil Updates in Schritten von LTS-Version zu LTS-Version gehen (siehe WEBneo oben). LTS oder das Support-Ende einzelner Versionen erwähnen acht Seiten, ELTS nur zwei. Konkret wird re-lounge: Ältere Versionen seien „üblicherweise noch 2 Jahre“ im Modus „Priority Bugfixes“ und erhielten „Wartungs- und Sicherheitsupdates“; spätestens danach sollte „eine Umstellung auf die aktuelle Version erfolgen oder der kostenpflichtige Extended Support (ELTS) von TYPO3 gebucht werden“ (re-lounge). Laut Roadmap dauert dieser Modus bei TYPO3 13 rund 20 und bei 14 rund 18 Monate.

Dass TYPO3 Open Source ist oder keine Lizenzkosten hat, schreiben 13 Seiten. Für die Software stimmt das; die Association selbst spricht von einem „CMS with no license costs“ (typo3.org). ELTS erwähnen von diesen 13 nur zwei, als kostenpflichtig bezeichnet es eine. Eine Reaktionszeit mit Zahl oder ein SLA nennen zwei Seiten: IT Matter „in der Regel unter 12 Stunden“; 3m5. schreibt „Mit individuellen Service-Level-Agreements (SLAs) garantieren wir Ihnen feste Reaktionszeiten“, nennt aber keine Zahl (IT Matter, 3m5.).

Zielgruppen und Barrierefreiheit

Als Zielgruppe oder Erfahrungsfeld nennen sechs Seiten den öffentlichen Sektor, je fünf Mittelstand und B2B beziehungsweise Industrie, vier Konzerne und je drei Bildungseinrichtungen wie Hochschulen sowie Verbände oder Non-Profit-Organisationen. Barrierefreiheit erwähnen zehn Seiten, eine Norm oder ein Gesetz dazu (WCAG, BITV, BFSG) sechs.

Für Behörden und andere öffentliche Stellen folgt die Pflicht aus den Gleichstellungsgesetzen von Bund und Ländern; Bundesstellen müssen Barrierefreiheit laut § 12a Abs. 3 BGG schon bei Planung, Ausschreibung und Beschaffung berücksichtigen. Wann Unternehmen betroffen sind und welcher Standard gilt, steht in Wann eine barrierefreie Website Pflicht ist.

Prüfliste: Was TYPO3-spezifisch ins Angebot gehört

Weil die Seiten zu Versionen, ELTS und Reaktionszeiten wenig sagen, lässt du dir diese Punkte vor dem Auftrag schriftlich beantworten. Allgemeine Vertragspunkte wie Zugänge, Backups und Kündigung stehen in Diese Punkte gehören in den Wartungsvertrag.

Ob die Referenzen einer Agentur tatsächlich mit TYPO3 laufen, zeigt unser Werkzeug CMS erkennen. Die Versionsnummer nennt es nur, wenn die Website sie im Quelltext angibt; ob die Arbeit gut ist, sagt es nicht. Steht ein Neuaufbau an, führt die Website-Relaunch-Checkliste durch die Schritte vor und nach dem Start.

TYPO3-Agenturen finden: Verzeichnisse und Freiberufler

Google zeigt für „typo3 agentur“ neben den Agenturseiten zwei Kartenblöcke mit Anbietern in der Nähe (laut Semrush, 04.11.2026). Fünf der 17 Seiten nennen eine Stadt in Überschrift oder Seitentitel. Weitere Wege:

• Partnerverzeichnis der TYPO3 GmbH: filterbar unter anderem nach Partnerart, Ort und Branche. Über die „Agency Search“ leitet die TYPO3 GmbH ein beschriebenes Projekt an „eine ausgewählte Gruppe offizieller Partner“ weiter (news.typo3.com), also nur an Partner.
• Verzeichnisse: Auf Rang 13 stand das Verzeichnis werbeagentur.de mit 78 TYPO3-Agenturen; der erste Eintrag war als „Featured“ markiert, und im Fußbereich verlinkt die Seite „Preise Featured Profile“ (werbeagentur.de). Wie die Reihenfolge entsteht, haben wir nicht geprüft.
• Freiberufler: Selbst die Agentur NITSAN nennt „TYPO3 Upgrades, Bugfixes oder die Entwicklung von TYPO3 Extensions & TYPO3 Templates“ als typische Aufgaben, für die ein Freelancer passen kann (NITSAN); die TYPO3 GmbH führt für Freiberufler die Partnerart Consultant Partner. Was für und gegen beide Seiten spricht, steht in Freelancer oder Agentur?.

Bist du noch nicht sicher, ob TYPO3 das richtige System bleibt, klärt eine unabhängige Webdesign-Beratung die Systemfrage vor dem Agenturauftrag. Hast du Version, Extension-Liste und Ziel beisammen, kannst du dein TYPO3-Vorhaben bei Kontaktpfad, unserem eigenen Angebot, kostenlos als Projekt beschreiben; Dienstleister mit TYPO3-Erfahrung können sich dann bei dir melden.

So haben wir gezählt

Grundlage sind die 20 Treffer für „typo3 agentur“ auf Google-Seite 1 und 2 laut Semrush (Datenbank Deutschland), Stand 4. November 2026. Nicht in die Erhebung gingen der Ratgeber der TYPO3 GmbH auf Rang 3, den wir als Herstellerquelle nutzen, und das Verzeichnis auf Rang 13. ECONSOR stand mit zwei Seiten in der Liste und zählt als ein Anbieter. Übrig blieben 17 Agenturen; gelesen haben wir ihre Seiten am 4. November 2026 im Browser, einschließlich zugeklappter Fragen. Die 17 Anbieter in der Reihenfolge der Treffer: THE BRETTINGHAMS, RYSM INTEGRAL, port-neo, Provitex, NITSAN, IT Matter, InnoHub, ECONSOR, rocket-media, VALID, WEBneo, 3m5., Homepage Helden, p2 media, u+i interact, re-lounge und interactive tools.

• Zählregeln: vor dem Lesen festgelegt und auf alle Seiten gleich angewendet, mit einer Ausnahme (InnoHub, siehe unten). Es zählt der Text der gelesenen Seite, nicht Menü, Fuß, Formulare, Kundenstimmen oder Bilder; Siegel und Logos zählen also nicht, auch wenn sie einen Partnerstatus zeigen. Gezählt wird je Anbieter. Für den Ort zählt neben der Hauptüberschrift auch der Seitentitel im Browser-Tab, für alle anderen Merkmale nur der Seitentext; die Mitgliedschaft, die Provitex nur im Seitentitel nennt, ist deshalb nicht gezählt.
• Ausnahme InnoHub: Die Adresse von InnoHub leitete auf die Startseite weiter. Nach unserer vorab festgelegten Regel hätte die Seite als nicht lesbar gegolten; wir haben sie abweichend davon gezählt, weil die Startseite selbst das TYPO3-Angebot für Hochschulen ist (InnoHub). Ohne InnoHub ändern sich die Zahlen kaum, etwa Update auf eine neue Hauptversion 10 von 16 statt 11 von 17.
• Grenzfälle: Der Blogartikel von NITSAN zählt als Agenturseite, weil er im Text ein eigenes Angebot macht (NITSAN). Als Partner-Aussage zählt auch eine Zwischenüberschrift (WEBneo) und eine Partnerstufe, die das Partnerprogramm nicht nennt (rocket-media); als Mitgliedschaft zählt „Gold Member“ auch ohne Nennung der Association (p2 media).
• Beim Lesen entschieden: Preisangaben in den Fragen „Was kostet …?“ zählen als eigener Preis, wenn die Antwort mit dem eigenen Angebot weitergeht (Provitex, WEBneo). Schlagwörter an Referenzkacheln zählen nicht als Zielgruppe, ebenso wenig der Produktbegriff „Enterprise Content Management“, allgemeine Aussagen über TYPO3 oder politische Institutionen als öffentlicher Sektor; „pädagogische Einrichtungen“ zählen als Bildungseinrichtungen. „TYPO3-Entwicklung“ allein zählt nicht als Neubau, das bloße Einbinden von Extensions nicht als Extension-Entwicklung. Ein Wechsel zu TYPO3 aus einem anderen System zählt nicht als Update auf eine neue Hauptversion, ebenso wenig Updates ohne genannten Versionswechsel. Eine Projektphase „Betrieb“ zählt als Hosting oder Betrieb, die Konfiguration von Hosting nicht. Versionsnummern in Formularfeldern zählen nicht.
• Bei der Nachprüfung entschieden: Die Überschrift über dem Anfrageformular von NITSAN („Neugierig auf die Kosten für Ihr TYPO3 Upgrade?“) gehört zum Formular und zählt wie die Formularfelder nicht, also auch nicht als Update-Angebot.
• Verzeichnisse: Das Partnerverzeichnis der TYPO3 GmbH haben wir für alle 17 Anbieter am 4. November 2026 geprüft (Name und Website im Partnerprofil). Den Abgleich mit dem Mitgliederverzeichnis der Association haben wir beim Lesen ergänzt, er stand nicht in den Zählregeln.
• Herstellerangaben: Support-Enden aus dem Diagramm „Support Times“ der Roadmap und den Versionsdaten von get.typo3.org, ELTS-Laufzeiten und -Preise von typo3.com und news.typo3.com, alle abgerufen am 4. November 2026.

Die Auswertung beschreibt die Seiten, die Auftraggeber bei Google angezeigt bekommen; für den gesamten Markt steht sie nicht. Fehlt ein Merkmal auf einer Seite, kann die Agentur es trotzdem anbieten. Der Beitrag ersetzt keine Rechtsberatung (Stand der Normen: 4. November 2026). Wie wir bei anderen Erhebungen vorgegangen sind, zeigt die Seite Datensätze und Methoden von Kontaktpfad.